{"id":2030,"date":"2011-08-13T19:32:00","date_gmt":"2011-08-13T18:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/2011\/08\/le-bisse-du-torrent-neuf-valais\/"},"modified":"2011-11-22T17:29:54","modified_gmt":"2011-11-22T16:29:54","slug":"le-bisse-du-torrent-neuf-valais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/2011\/08\/le-bisse-du-torrent-neuf-valais\/","title":{"rendered":"Le Bisse du Torrent-Neuf (Valais)"},"content":{"rendered":"<div id=\"dslc-theme-content\"><div id=\"dslc-theme-content-inner\"><p>Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s du canton du Valais, on peut citer : les tunnels ferroviaires (Simplon, Loetschberg, Furka), les vergers (et l&rsquo;Abricotine), la viande s\u00e9ch\u00e9e, les gardes pontificaux et les <strong><em>bisses<\/em><\/strong> .<\/p>\n<p>C&rsquo;est quoi un bisse ? Le Valais, de Brigue \u00e0 Port-Valais, est essentiellement une immense vall\u00e9e o\u00f9 coule le Rh\u00f4ne, encadr\u00e9 par des montagnes \u00e9lev\u00e9es o\u00f9 s&rsquo;accrochent des villages perch\u00e9s. Le climat peut \u00eatre tr\u00e8s sec en \u00e9t\u00e9. Pour irriguer les prairies qui produisent du fourrage pour le b\u00e9tail, les Valaisans ont depuis le XIVe si\u00e8cle construit \u00e0 flanc de montagne des aqueducs &#8211; les bisses (m\u00eame \u00e9tymologie que <em>bief<\/em> en France) &#8211; pour y amener l&rsquo;eau capt\u00e9e en altitude au niveau des glaciers. A leur apog\u00e9e, la longueur cumul\u00e9e des bisses Valaisans atteignait 1800km, avant d&rsquo;\u00eatre progressivement abandonn\u00e9s jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle et remplac\u00e9s par des syst\u00e8mes de captage et de tuyauterie plus modernes.<\/p>\n<p>Selon la topographie des lieux travers\u00e9s, le bisse pouvait \u00eatre construit selon des techniques tr\u00e8s simples. Ici, sur ce tron\u00e7on, un canal a \u00e9t\u00e9 excav\u00e9 et les mat\u00e9riaux extraits ont servi \u00e0 cr\u00e9er la digue \u00e0 gauche ; digue supportant un sentier o\u00f9 des arbres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s pour stabiliser le terrain.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_4.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_4.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p>Mais il \u00e9tait parfois n\u00e9cessaire de faire courir l&rsquo;eau le long de parois verticales, le bisse \u00e9tait alors suspendu dans le vide comme ici sur le Torrent-Neuf. Des madriers appel\u00e9s <em>boutzets<\/em> \u00e9taient enfich\u00e9s dans des trous creus\u00e9s dans la roche et servaient \u00e0 supporter l&rsquo;ensemble de la structure : aqueduc et passerelle de service.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/zrclip_001p2b27a048.png\" alt=\"\" width=\"548\" height=\"349\" \/><\/p>\n<p>L&rsquo;entretien d&rsquo;un bisse suspendu n&rsquo;\u00e9tait pas destin\u00e9 aux personnes sensibles au vertige :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_2.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_2.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Au printemps, c&rsquo;\u00e9tait tout le village et son cur\u00e9 (Valais catholique oblige&#8230;) qui participait aux op\u00e9rations de r\u00e9paration et de b\u00e9n\u00e9diction du bisse :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_3.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_3.jpg\" width=\"512\" height=\"369\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>\u00ab\u00a0Pa capona\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0ne pas renoncer\u00a0\u00bb en dialecte local.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Situ\u00e9 au dessus de Sion, le bisse du Torrent-Neuf, ou bisse de Savi\u00e8se, a \u00e9t\u00e9 construit vers 1430 et abandonn\u00e9 seulement en 1934, remplac\u00e9 par une conduite d&rsquo;eau souterraine traversant la montagne. En 2005, l&rsquo;Association pour la Sauvegarde du Torrent-Neuf entreprend de r\u00e9habiliter le bisse dans sa partie la plus spectaculaire le long des parois du Prab\u00e9. Les am\u00e9nagements furent termin\u00e9s en 2009 :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_6.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_6.jpg\" width=\"512\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p>L&rsquo;association a conclu un jumelage avec le Swiss Vapeur Parc au Bouveret, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 recr\u00e9\u00e9es quelques unes des structures les plus caract\u00e9ristiques du Torrent-Neuf : pont et bisse suspendu, chapelle Sainte-Marguerite, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_10.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_10.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p>La visite (entr\u00e9e gratuite en 2011) se pr\u00e9sente comme un parcours \u00e0 flanc de montagne qui commence au Caf\u00e9-Buvette-Souvenir g\u00e9r\u00e9 par l&rsquo;Association :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_5.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_5.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00e0 proximit\u00e9 de la Chapelle Sainte-Marguerite :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_12.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_12.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le parcours permet de profiter d&rsquo;une vue exceptionnelle sur les vall\u00e9es environnantes :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_7.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_7.jpg\" width=\"512\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Reconstitution d&rsquo;une partie du bisse suspendu :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_11.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_11.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Soudain, un gros nounoursse qui a l&rsquo;air pas content du tout nous barre le chemin \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_1.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_1.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pas de panique, il s&rsquo;agit de l&rsquo;ours protecteur du bisse. Selon la l\u00e9gende : un ouvrier charg\u00e9 de l&rsquo;entretien du bisse fut un jour poursuivi par un ours. Dans sa pr\u00e9cipitation, il passa au travers d&rsquo;une des passerelles et fut retenu par les bretelles par une des pattes de l&rsquo;ours. Depuis l&rsquo;ours est devenu la mascotte du Torrent-Neuf et l&rsquo;association de sauvegarde ne manqua pas d&rsquo;y \u00e9riger cette statue en bronze, livr\u00e9e par h\u00e9licopt\u00e8re :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"display: inline; width: 512px; height: 373px;\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/zrclip_002n1d47dd87.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"373\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Photogramme issu de l&rsquo;\u00e9mission \u00ab\u00a0Passe moi les jumelles\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><\/strong> <strong><em>de la T\u00e9l\u00e9vision Suisse-Romande, consacr\u00e9e au Torrent-Neuf (7 octobre 2009).<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le clou de la visite est sans conteste le passage sur les 3 ponts fa\u00e7on \u00ab\u00a0Indiana Jones\u00a0\u00bb qui jalonnent le sentier &#8211; d\u00e9conseill\u00e9s aux personnes sensibles car cela bouge quand m\u00eame beaucoup (trop) quand on est dessus&#8230; \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_8.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_8.jpg\" width=\"512\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Bisse_Torrent_Neuf_9.jpg\" alt=\"Bisse_Torrent-Neuf_9.jpg\" width=\"341\" height=\"512\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour plus d&rsquo;informations : le site de <a href=\"http:\/\/www.torrent-neuf.ch\/\">l&rsquo;Association pour la Sauvegarde du Torrent-Neuf<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s du canton du Valais, on peut citer : les tunnels ferroviaires (Simplon, Loetschberg, Furka), les vergers (et l&rsquo;Abricotine), la viande s\u00e9ch\u00e9e, les gardes pontificaux et les bisses . C&rsquo;est quoi un bisse ? Le Valais, de Brigue \u00e0 Port-Valais, est essentiellement une immense vall\u00e9e o\u00f9 coule le Rh\u00f4ne, encadr\u00e9 par des montagnes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,2,7],"tags":[163,179,161,162],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2030"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2309,"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2030\/revisions\/2309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fdelaitre.org\/wp2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}